Азербайджан: к революции готов?

Независимо от того, будут ли предстоящие выборы свободными и честными или нет, единственной "цветной" революцией, которая в ближайшем времени может разразиться в Азербайджане, является кроваво-красная

"Newsweek", США, Итэн Портер (Ethan Porter), 24 октября 2005

Все это выглядит так знакомо. Среднеазиатская республика, возглавляемая жестким деспотом, назначает выборы, разногласия в правительстве вызывают оптимизм у оппозиции, ущемленные граждане выступают с массовыми протестами, и вот, пожалуйста - "цветная революция". Грузия, Украина и Киргизстан сделали это, поэтому нужно было лишь подождать, пока Азербайджан испытает эту формулу на себе. В преддверии назначенных на 6 ноября парламентских выборов президент Ильхам Алиев арестовал на прошлой неделе министров экономического развития и здравоохранения по обвинениям в участии в планировании заговора. Появилось множество неподтвержденных сообщений о последующем роспуске правительства, а лидер оппозиции Расул Гулиев, находящийся в добровольном изгнании с 1996 года из-за обвинений в растратах, предпринял 17 октября попытку вернуться домой, однако власти не позволили приземлиться его самолету. Тем временем, как сообщает организация "Freedom House", массовые демонстрации, проходившие по всему Азербайджану, "подавлялись жестокостью полиции, запугиваниями и произвольным и арестами".

Итак, созрел ли Азербайджан для революции? Не совсем. По мнению экспертов, Азербайджан еще не готов дать Алиеву пинка. Точнее сказать, надежды оппозиции были подстегнуты другими революциями, прошедшими в регионе. Однако у нее пока еще недостаточно организационных возможностей, чтобы объединить население, полностью подавленное страхом. В результате отсутствует необходимое условие - "сила народа", говорит Каан Назли (Kaan Nazli), эксперт по Средней Азии из находящейся в Нью-Йорке организации "Eurasia Group". И, что, возможно, самое главное, правительство не демонстрирует никаких признаков отступления. "В Грузии, на Украине и в Киргизстане люди проводили демонстрации так долго, что силы безопасности перестали что-либо делать, - говорит Назли. - Мы не думаем, что азербайджанские силы безопасности настроены так же". Поясняем: независимо от того, будут ли предстоящие выборы свободными и честными или нет, единственной "цветной" революцией, которая в ближайшем времени может разразиться в Азербайджане, является кроваво-красная.

Рафаэль Сайдашев , ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 24 октября 2005, 16:52

Azerbaijan: Ready for Revolution?

"Newsweek", Periscope, Oct. 24

It all sounds so familiar. A Central Asian republic led by an iron-fisted despot schedules elections, turmoil in the cabinet breeds optimism among the opposition, an oppressed citizenry stages mass protests, and voila—a "colored" revolution. Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan have done it, so it was only a matter of time before Azerbaijan gave the formula a try. With a parliamentary vote scheduled for Nov. 6, President Ilham Aliyev last week had his Economic Development and Health ministers arrested for allegedly helping to plan a coup. Unconfirmed reports of further cabinet dismissals abounded, while opposition leader Rasul Guliyev—in self-imposed exile since 1996 on charges of embezzlement—tried to return home on Oct. 17, only to have the government prevent his plane from landing. Meanwhile, mass demonstrations throughout Azerbaijan were "marred by police brutality, intimidation and arbitrary arrests," according to Freedom House in Washington.

So is Azerbaijan ripe for revolution? Not quite. Experts believe that Azerbaijan is just not ready to give Aliyev the boot. To be sure, the opposition's hopes have been bolstered by the other regional revolutions. But it still lacks the organizational capacity necessary to rally a populace totally subdued by fear. As a result, the requisite "people power" appears to be lacking, says Kaan Nazli, a Central Asia expert at the New York-based Eurasia Group. And perhaps most important, the government shows no sign of backing down. "In Georgia, Ukraine and Krygyzstan, people demonstrated for such a long time [that] the security forces stopped doing anything," says Nazli. "We don't think that the security forces [in Azerbaijan] are in that mood." Translation: whether the elections are free and fair or not, the only "colored" revolution to take place in Azerbaijan any time soon will likely be blood red.

—Ethan Porter

http://www.msnbc.msn.com/id/9787147/site/newsweek/?page=2#storyContinued