ERMENİ KÜLTÜR TERRÖRÜ
(Türkiye türkcesinde)
Cafer Qiyasi, İbrahim Bozyel
Ankara - 1996
"Adiloğlu" metbeesinde yığılıb
Şekilde: Mart 1918 tarihinde ermenilerce yakılan İsmailiye binası - Bakü
| İğdır Azerbaycan Türk Kültürünü
Tanıtma Derneği ERMENİ KÜLTÜR TERRÖRÜ (Türkiye türkcesinde) Cafer Qiyasi, İbrahim Bozyel Ankara - 1996 |
MANEVİ SOYKIRIM TÜRK TOPONİMLERİ VE ONLARIN GELECEĞİ [1]
Hanlık tarihini, dilini ve kültürünü öğrenmek için onun yaşadığı topraklara dikkatlice bakmak ve toponimlerini araştırmak gerekir. Dilin tarihi, halkın soy kökü araştırılırken özel isimlerin bütünü /onomastiği/ tutarlı kaynak rolü oynar.
Her bir yerin adı - çay, göl, dağ, mıntıka adları - halkın bin yıllık geçmişi hakkında bilgi verir. Kısaca ifade etmek gerekirse, onomastik milletin geçmiş ve geleceğinin kitabıdır. Kitabı okudukca halkın geçmişi, bu günü hakkında tam anlamı ile bilgi edinmek mümkün olur. Halkın milli varlığını kendinde aksettiren hidronimler, oronimler, etnonimler ve urbanonimler halkın ana dilinde yaratılır ve onunla yaşar.
Tarihi kaynaklardan da anlaşıldığı gibi, Göyçe, Zengezur, Vedi, İrevan ve benzeri mahaller, Azerbaycanın ezeli və ebedi toprakları olmuştur.
Bu toprakların coğrafi adlarına bakıldığında, bir daha emin olursunuz ki, buralar Türklerin meskenidir. Bugün Ermenistan olarak anılan Batı Azerbaycanın toponimleri araştırılmamışdır.
Ermenistanda XIX yy-ın ilk yıllarına kadar toponimlerin çoğunun Türk kökenli olduğu tarihi bir gerçektir. Z.Korkodyanın 1932 yılında basılmış olan Sovyet Ermenistanının Ahalisi isimli kitabında, XIX ve XX yy`ın ilk yıllarında kayda geçmiş 2310 yerleşim biriminden yaklaşık 2000i Türk kökenlidir. Azerbaycan, 1828 yılında Türkmençay Antlaşması geregi Rusya tarafından ilhak edildikten sonra, Rus İmpratorluğunun tahriki ve yardımı ile İrandan, Türkiyeden göçürülen Ermenilerin bir bölümü Batı Azerbaycandaki Türk köylerine yerleştirilmiştir. Hemen aynı yıllarda da Azerbaycan Türkleri şiddet və baskı yoluyla kendi ata topraklarından kovulmaya başlamış, tarihi abideleri yok edilmiş, yer-yurt adları değiştirilmiştir.
Şekilde: Azerbaycan`ın en eski camisi olan Şamahı Cuma Mescidi. 1918 yılında ermeniler tarafından yakılmışdır.
Ermenistanda Türk coğrafi adlarını değiştirme siyaseti, devrimden sonra yeni boyut kazanmış, yüzlerce tarihi köy adı, kararnamelerle isim Ermenice yapay isimlerle değiştirilmişdir. Resmi kararnamelerle isim değiştirme operasyonu 1935 yılında başlatılmış, Azerbaycanlıların tedricen, ancak planlı şekilde kovulması uyğulamaya konulmuştur. Köylerin bir bölümü iskana kapatılarak, harabe haline getirilmiştir. Tahliye edilen bu köyler, Türk tarihinin köklü izlerini taşıyan yerleşim birimleridir. Ermenilerin çirkin emellerinin şahidi olan önemli maddi delilerdir. Bu yerleşim birimlerinden şahidi olan önemli maddi delillerdir. Bu yerleşim birimlerinden bir çoğunun isimlerini saymak mümkündür:
Zengibasar bölgesinde: Hesen Ağa, Qaracalar, Ozanlar, Dircan /Tercan/ vb.,
Qernibasar bölgesinde: Mesimli, Bayrameli, Qışlağı, İmamverdi Qalası vb.,
Vedibasar bölgesinde: Saray, Şorsu, Hesen Qala, Qünlük, Qızılveren, Qazançı vb.,
Talin bölgesinde: Narinhanlı, Sutökülen, Çiçekli, Çaltepe, Qöyerçin vb.,
Serdarabad bölgesinde: İtqöy, Qeçili vb.,
Abaran bölgesinde: Tezharab, Şabanlı, Emirli, Bitli, Porsuqlu, Eyribulaq vb.,
Dereçiçek bölgesinde: Elipapaq, Qonaggörmez, Eşşek Quduran, Çoban Qölü, Zeynalağa vb.,
Qöyçe bölgesinde: Buğdatepe, Üçtepe, Ağrıca, Allahverdi Bey, Ağsaq Tauz vb.
Dereleyez bölgesinde: Kelyataçı, Boyadere, Boğacıq, Qulu Bağı vb. obaları, manevi jenosidin kurbanı olmuştur.
Batı Azerbaycan /Bugünkü Ermenistan/ topraklarında, Azerbaycan halkının soy kökünün şekillenmesine iştirak etmiş Türk tayfalarının adlarının izlerini koruyup mühafaza eden yer-yurt isimleri, Azerbaycanlıların bu torpağın köklü sakinleri olduğunu bir daha teyit etmektedir. Örneğin: Ayrım /Noyenberyan/, Polad Ayrım /İcevan/, Qaçağan /Spitak/, Qecelan /Afan/, Afşar /Vedi/, Qanlı /Vardenis/, Qıpçağ /Artik/ vb. söylediklerimizi açık şekilde doğrulamaktadır.
Sekilde: Serdar Sarayı (XIX. yy.) - Erivan). Ressam G.Gagarin. 1913-1918 yılları arasında ermenilerce yakılmışdı
Eski Türk torpağı olan Ermenistanda Türklere karşı ilk önce manevi jenosit siyasəti yürütülmüş, köklü tarihsel geçmişe sahip coğrafi isimleri degiştirmişlerdir. Ermenilerin bu çirkin amaçları değişik istikametlerde uyğulamaya konulmuştur:
1. Azerbaycan kökenli coğrafi isimlerin bir bölümü, motomot Ermeniceye tercüme edilerek değiştirilmiştir:
Ağbulaq :Lusahpyur (Spitak rayonu, 26.04.1946)
Almalı : Hndzorut (Ezizbeyov rayonu, 12.11.1946)
Qaradaş : Sevkar (İçevan rayonu)
Qara Qala : Sevaberd (Abovyan rayonu, 21.06.1948)
Daş Qala : Karaberd (Ani rayonu, 3.11.1947) vb.
2. Türk kökenli tarihi-coğrafi adların bir bölümü, eski dönemin mirası olduğu gerekçesiyle değiştirilerek, Azerbaycan Türkçesinde çağrıştırma tekniği ile yeni adlarla Ermeni dostlarına samimiyet gösterisi olarak değiştirilmiştir:
Şekilde: Erivan`da Eski Cami (XIX. yy.) Bugün mevcut değildir.
Aysesi : Qızılgül (Yeğeqnadzor rayonu, 10.09.1946)
Böyük Qaraqoyunlu : Ezizli (Basarkeçər rayonu, 03.01.1935)
Bulaqlı : Hebilkend (Masis rayonu)
Qaraçanta : Ezizbeyov (Amasiya rayonu, 04.05.1939)
İtqıran : Gülüstan (Ezizbeyov rayonu, 03.01.1935)
Kerkibaş : Şefeq (Basarkeçer rayonu, 25.05.1967) vb.
3. Azerbaycan menşeli coğrafi adların bir kısmının yapısal özelliğini bozup, ya birinci, ya da ikinci bölümünü ortadan kaldırarak, Türklük izini yok ederek, ne idüğü belirsiz getirmişlerdir:
Alaçıq Qaya :Alacıq (Dilican şeheri)
Baş Qerni :Qerni (Abovyan rayonu, 03.01.1935)
Böyük Vedi :Vedi (Ararat rayonu, 04.04.1946)
Eller Oyuğu :Eller (Amasiya rayonu)
Polad Ayrım :Polad (İcevan rayonu) vb.
4. Azerbaycan halkının kökenini benliğinde yansıtan tarihi-coğrafi adların bir bölümünü tam Ermenileştirmişlerdir:
Ayrım :Pthazan (Noyemberyan rayonu)
Arazdeyen : Yerash (Ararat rayonu, 03.08.1948)
Bayandur : Vagatur (Qorus rayonu, 07.05.1969)
Basarkeçər : Vardenis (Basarkeçər rayonu, 02.06.1969)
Qazançı : Meğraşen (Artik rayonu, 31.05.1946)
Qaçağan : Lernavan (Spitak rayonu, 26.04.1946)
Qıpçaq : Ariç (Artik rayonu, 31.06.1946) vb.
Sovyet kakimiyeti döneminde, Ermenistandaki Azerbaycan-Türk kaynaklı toponimlerin kültürel jenosit sonucu değiştirilmesini çarpıcı şekilde canlandırabilmek için eski ve yeni adını, ayrıca Ermenistan SSC Yüksek Sovyetinin kararname tarihlerini alfabe sırası ile veriyoruz:
BATI AZERBAYCAN /ERMENİSTAN/DA ADLARI DEĞİŞTİRİLEN YERLEŞİM BİRİMLERİNİN LİTSESİ
|
ESKİ ADI |
YENİ ADI |
RAYON (BÖLGE) |
KARAR-NAME TARİXİ |
|
ABDAL-AĞALI |
VARAŞEN |
MARTUNİ |
03.01.1935 |
|
ABİLKENT (BULAQLI) |
KALİLİNA |
MASİS |
- |
|
ACISU |
AÇAÇUR |
İCEVAN |
- |
|
ADAMHAN |
VARDADZOR |
MARTUNİ |
03.07.1968 |
|
ADYAMAN |
QARNOVİT |
TALİN |
12.11.1946 |
|
AĞAZOR |
KATNARPYUR |
ABOVYAN |
04.04.1946 |
|
AĞBAŞ |
ABOVYAN |
ARTAŞAT |
01.12.1949 |
|
AĞBULAQ |
LUSARPYUR |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
AĞCAARH |
AREVİK |
HOKTAMBERYAN |
04.04.1946 |
|
AĞCAQIŞLAQ I |
QETAŞEN |
ARTAŞAT |
21.07.1948 |
|
AĞCAQIŞLAQ II |
QETAZAT |
ARTAŞAT |
25.05.1967 |
|
AĞHEMZELİ |
MARMARAŞEN |
MASİS |
25.05.1967 |
|
AĞİN RAYONU |
ANİ RAYONU |
- |
12.10.1961 |
|
AĞKEND I |
AŞOTAVAN |
SİSYAN |
17.04.1948 |
|
AĞKEND II |
AQNDJADZOR |
YEGEQNADZOR |
03.07.1968 |
|
AĞKİLCE I |
KRAŞEN |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
AĞKİLSE II |
AZAT |
VARDENİS |
03.01.1935 |
|
AĞZİBİR |
LÇAP |
KAMO |
07.12.1945 |
|
ANTA |
HRAZDAN |
- |
30.06.1945 |
|
ANTA RAYONU |
HRAZDAN RAYONU |
- |
30.04.1959 |
|
ANTAHANA |
CORATSAN |
KARAN |
01.06.1940 |
|
AHUND |
BZOVAN |
ARTAŞAT |
- |
|
AĞDAĞ |
AQDAN |
İÇEVAN |
25.05.1967 |
|
AĞHEMZELİ |
MARMARAŞEN |
MASİS |
25.05.1967 |
|
ALAÇIQ QAYA |
ALAÇIQ |
DİLİCAN ŞEHERİ |
- |
|
ALAKİLSE |
BAYTAR |
AMASİYA |
- |
|
ALAGÖZ |
ARAQATS |
TALİN |
31.07.1950 |
|
ALLAHVERDİ RAYONU |
TUMANYAN RAYONU |
- |
19.09.1969 |
|
ALMALI |
HNDZORUT |
EZİZBEYOV |
12.11.1946 |
|
ABALIH 1 |
YERAZQOVARS |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
ARALIH II (KOLANLI ARALIH) |
YUHARI KOLANLI |
EÇMİEDZİN |
- |
|
ARAZDÜZÜ |
YERAŞH |
SİSYAN |
03.07.1968 |
|
ARIHVELİ |
LERNUT |
AHURYAN |
21.10.1967 |
|
ARMUDLU |
TANDZUT |
HOKTAMBERYAN |
04.04.1946 |
|
ARMUDLU |
TUFAŞEN |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
ARPA |
ARENİ |
YEGEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
ARPAÇAY (QESEBE) |
AHURYAN |
AHURYAN |
31.07.1956 |
|
ARPAVAP |
HUSAKERT |
ARTAŞAT |
20.07.1945 |
|
ARTAŞAT |
YUHARI ARTAŞAT |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
ARTİZ |
QEHART |
ABOVYAN |
04.04.1946 |
|
ARZAKEND |
ARZAKAN |
HRAZDAN |
- |
|
ASTAHANA |
HLATAQ |
QAFAN |
- |
|
ASTAZOR |
ŞVANİDZOR |
MEQRİ |
22.04.1935 |
|
AŞAĞI AĞBAŞ |
AREVŞAT |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
AŞAĞI AĞCAQALA |
NERKİN BAZMABERD |
TALİN |
04.04.1946 |
|
AŞAĞI ADYAMAN |
NERKİN QETAŞEN |
MARTUNİ |
07.12.1945 |
|
AŞAĞI ALÇALI |
ARTSVANİST |
MARTUNİ |
27.09.1968 |
|
AŞAĞI AYLANLI |
LENUĞİ |
EÇMİEDZİN |
04.04.1946 |
|
AŞAĞI DVİN |
DVİN |
ARTAŞAT |
19.04.1950 |
|
AŞAĞI NECİLİ |
SAYAT-NOVA |
MASİS |
- |
|
AŞAĞI PİRTİKEN |
DZORAKQYUĞ |
TALİN |
02.03.1940 |
|
AŞAĞI QANLICA |
VAQRAMABERD |
AHURYAN |
26.04.1946 |
|
AŞAĞI QARABAĞLAR |
ÇİMENKEND |
ARARAT |
- |
|
AŞAĞI QARANLIK |
MARTUNİ |
MARTUNİ |
- |
|
AŞAĞI QARAQOYMAZ |
AŞAĞI SASUNAŞEN |
TALİN |
12.11.1946 |
|
AŞAĞI QARHUN |
ARAKS |
EÇMİEDZİN |
15.07.1946 |
|
AŞAĞI QÖZELDERE |
VARDENİS |
MARTUNİ |
07.12.1945 |
|
AŞAĞI QUYLASAR(KUYLASAR) |
DİMİTROV |
ARTAŞAT |
01.12.1949 |
|
AVDALAR |
HATSAVAN |
ABOVYAN |
04.04.1946 |
|
AVDİBEY |
TSHKABER |
SPİTAK |
21.10.1967 |
|
AYAR |
AQARANKADZOR |
YEGEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
AYASLI |
AYQESTAN |
ARTAŞAT |
03-01.1935 |
|
AYDERBEK |
SVERDLOV |
STEPANAVAN |
01.06.1040 |
|
AYKENAT |
DAŞNUŞAVAN |
TUMANYAN |
02.02.1963 |
|
AYNALI 1 |
DAVDAŞEN |
TALİN |
19.04.1950 |
|
AYNALI II |
LENUQİ |
EÇMİEDZİN |
04.04.1946 |
|
AYNALI III |
TSANKUNK |
EÇMİEDZİN |
04.04.1946 |
|
AYNEZİR |
AHAVNADZOR |
YEGEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
AYRIM |
PTHAVAN |
NOYEMBERYAN |
- |
|
AYSESİ |
QIZILGÜL |
YEGENADZOR |
10.09.1946 |
|
BABAKİŞİ 1 |
AHAVNADZOR |
HRAZDAN |
15.07.1948 |
|
BALAKİŞİ II |
BUJAKAN |
ABARAN |
- |
|
BABURLU |
VARTSARAŞEN |
ANİ |
03.02.1947 |
|
BACIOĞLU |
AYKAVAN |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
BAHÇALAR |
BAQARAN |
HOKTAMVERYAN |
03.07.1968 |
|
BALAKEND |
DÖVEN |
NOYEMBERYAN |
- |
|
BARANA |
NOYEMBERYAN |
NOYEMBERYAN |
04.01.1938 |
|
BASARKEÇƏR |
VARDENİS |
VARDENİS |
11.06.1969 |
|
BAŞ ABARAN |
ABARAN |
ABARAN |
03.01.1935 |
|
BAŞIYON I |
AKYUK |
ABOVYAN |
04.04.1946 |
|
BAŞIYON II |
SARALJUA |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
BAŞKEND I |
AKUNK |
ABOVYAN |
04.04.1946 |
|
BAŞKEND II |
ARDZVAŞEN |
KRASNOSELO |
- |
|
BAŞKEND III |
QEHARKUNK |
KAMO |
04.04.1946 |
|
BAŞKEND IV |
SARALANC |
ARTİK |
03.05.1946 |
|
BAŞKEND V |
VERNAŞEN |
YEGEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
BAŞNALI |
BAQRAMYAN |
ARTAŞAT |
01.12.1949 |
|
BAŞQERNİ |
QERNİ |
ABOVYAN |
03.01.1935 |
|
BAYANDUR |
VAĞATUR |
QORUS |
07.05.1969 |
|
BAZARCİK |
ARAYI |
ABARAN |
15.07.1946 |
|
BAZMAVAN |
YENİ QENİ |
NAİRİ |
10.02.1962 |
|
BECAZLI |
BOSTAN |
ARTAŞAT |
20.07.1945 |
|
BEDEL |
YENEKNUT |
HOKTAMBERYAN |
04.04.1946 |
|
BEKYAND |
BÖYÜK PARNİ |
SPİTAK |
- |
|
BEZİRHANA |
DZİTANKOV |
ANİ |
- |
|
BİRELİ |
LANCAR |
ARARAT |
03.07.1968 |
|
BİTLİCE |
BARTSRAŞEN |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
BLHEYİR |
ŞENAVAN |
ABARAN |
19.04.1950 |
|
BOĞAZKESEN |
DZORAKAN |
ANİ |
03.01.1935 |
|
BOĞUTLU |
ARTENİ |
TALİN |
31.07.1950 |
|
BOZDOĞAN |
SARAKAN |
ANİ |
03.01.1935 |
|
BOZİQEĞ |
HAMZEÇİMEN |
QUQARK |
- |
|
BOZYOHUŞ |
MUSAELYAN |
QUKASYAN |
12.11.1946 |
|
BÖYÜK ARIHVELİ |
BÖYÜK MANTAŞ |
ARTİK |
03.01.1935 |
|
BÖYÜK CAMIŞLI |
ALAGÖZ |
ARAQADZ |
04.01.1938 |
|
BÖYÜK KEPENEK |
MUSAELYAN |
AHURYAN |
03.01.1935 |
|
BÖYÜK KEYTİ |
KETİ |
AHURYAN |
26.06.1946 |
|
BÖYÜK QARAQÜN |
EZİZLİ |
VARDENİS |
03.01.1935 |
|
BÖYÜK QARAKİLSE |
KİROKAVAN |
- |
03.01.1935 |
|
BÖYÜK ŞEHRİYAR |
NALBANDYAN |
HOKTAMBERYAN |
19.04.1950 |
|
BÖYÜK ŞİŞTEPE |
BÖYÜK SEPASAR |
QUKASYAN |
12.11.1946 |
|
BÖYÜK ŞOLLÜ-DEMİRÇİ |
ŞÖLLÜ |
MASİS |
- |
|
BÖYÜK VEDİ |
VEDİ |
ARARAT |
04.04.1946 |
|
BUĞDAŞEN |
BAQRAVAN |
ANİ |
03.02.1947 |
|
BUĞDAŞEN (KESEBE) |
BAQRAVAN |
ANİ |
31.07.1950 |
|
BULAQLI |
HEBİLKEND |
MASİS |
- |
|
CABECALİ CEBEÇELİ |
CRAOVİT |
MASİS |
27.02.1960 |
|
CADQIRAN 1 |
BAZMAVAN |
NAİRİ |
08.07.1957 |
|
CADQIRAN II |
HRAZDAN |
ABOVYAN |
03.01.1935 |
|
CANAHMED SUTLAN ELİ QIŞLAK |
QÜNEŞLİ |
VARDENİS |
03.07.1969 |
|
CEFERABAD I |
ARQAVAND |
MASİS |
04.04.1946 |
|
CEFERABAD II |
QETAŞEN |
HOKTAMBERYAN |
04.04.1946 |
|
CELALOĞLU |
STEPANAVAN |
STEPANAVAN |
- |
|
CELEB |
CRADZOR |
AMASİYA |
26.04.1946 |
|
CENQİ |
VARDABLUR |
ARAQADZ |
19.04.1950 |
|
GENNETLİ I |
LANCAZAT |
ARTAŞAT |
21.10.1967 |
|
CENNETLİ II |
ZOVAŞEN |
ARTAŞAT |
02.03.1940 |
|
CIRCIR |
VARSER |
SEVAN |
26.04.1946 |
|
CUÇEKEND |
QIZIL ŞEFEQ |
KALİNİNO |
03.07.1935 |
|
CUL |
ARTAVAN |
EZİZBEYOV |
19.04.1950 |
|
ÇAMIŞLI |
ALAQYAZ |
ABARAN |
04.01.1938 |
|
ÇANAHÇI |
SOVETAŞAN |
ARARAT |
10.09.1948 |
|
ÇARHEC |
KUYBİŞEV |
DİLİCAN ŞEHERİ |
02.03.1940 |
|
ÇATQIRAN I |
QETAŞEN |
ABOVYAN |
03.01.1935 |
|
ÇATQIRAN II |
NOR QENİ |
AŞTARAK |
10.02.1962 |
|
ÇEMBEREK |
KRASNOSELO |
KRASNOSELO |
- |
|
ÇIRAHLI |
CRARAT |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
ÇIRPILI |
CRAPİ |
ANİ |
03.02.1947 |
|
ÇİĞDAMLI |
AZATAVAN |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
ÇİFTELİ |
ZUYQAHPYUR |
QUKASYAN |
12.11.1946 |
|
ÇİLOHAN |
BENİAMİN |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
ÇORLU |
LERNEQYUĞ |
QUKASYAN |
21.10.1967 |
|
ÇOTUR |
SARAMEÇ |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
ÇUBUKÇU |
VARDANEŞEN |
HOKTAMBERYAN |
04.04.1946 |
|
ÇUBUKLU |
TZOVAQYUĞ |
SEVAN |
03.01.1935 |
|
DAĞARLI DAHARLI |
QETK |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
DAMÇILI |
MURAVYAN |
ABARAN |
03.01.1935 |
|
DANAQİRMEZ I |
OVİT |
ABARAN |
15.08.1946 |
|
DANAQİRMEZ II |
NİQAVAN |
ABARAN |
15.07.1940 |
|
DARABAS |
DARBAS |
SİSYAN |
10.09.1946 |
|
DARAQEY DEREQYUĞ |
SARAQYUĞ |
QUKASYAN |
12.11.1946 |
|
DARQALI |
AYQEZARD |
ARTAŞAT |
30.12.1957 |
|
DAŞQALA |
KARABERD |
ANİ |
03.02.1947 |
|
DAŞLI |
DAŞTEKAR |
ARARAT |
03.07.1968 |
|
DAYMADAKLI DEYMEDAĞIL |
ŞRVENANTS |
QAFAN |
- |
|
DEBETAŞEN |
BAQRATAŞEN |
NOYEMBERYAN |
23.02.1972 |
|
DEDELİ |
YEHNİK |
TALİN |
12.11.1946 |
|
DEDEQIŞLAK |
AHURDOV |
HRAZDAN |
04.05.1939 |
|
DELİKDAŞ |
TSAKKAR |
MARTUNİ |
- |
|
DELİLER |
DALAR |
ARTAŞAT |
03.01.1935 |
|
DELİQARDAŞ |
SARUHAN |
KAMO |
- |
|
DELLEKLİ |
ZOVAŞEN |
ABOVYAN |
21.06.1948 |
|
DERBEND |
KARMPAKAR |
AHURYAN |
26.04.1946 |
|
DEREÇİÇEK |
DZANQADZOR |
HRAZDAN |
- |
|
DEREKEND |
DZORAQYUĞ |
QUQARK |
- |
|
DEREKEND DEREKÖY |
DEREQYUĞ |
QUKASYAN |
- |
|
DEVELİ |
ARARAT |
ARARAT |
03.01.1935 |
|
DİREKLER |
KARNUT |
AHURYAN |
26.04.1946 |
|
DONUZYEYEN |
ZENQİLER |
MASİS |
03.01.1935 |
|
DOQQUZ DOHQUZ |
KANAÇUT |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
DORNİ |
ANDARAŞAT |
QAFAN |
20.06.1949 |
|
DOVŞANQIŞLAQ |
ŞIRAVAKAN |
ANİ |
19.04.1950 |
|
DULLAR |
DALAR |
ARTAŞAT |
03.01.1935 |
|
DÜZHARAB |
ARTAŞEN |
QUKASYAN |
12.11.1946 |
|
DÜZKEND I |
AHURYAN |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
DÜZKEND II |
BAROJ |
TALİN |
03.01.1935 |
|
EFENDİ I |
KARACOR |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
EFENJİ II |
NORAŞEN |
SEVAN |
04.01.1938 |
|
EFENDİ III |
NOR KESERİA |
HOKTAMBERYAN |
14.01.1969 |
|
ELAR |
ABOVYAN |
ABOVYAN |
12.10.1969 |
|
ELEYEZ |
ARAQATS |
TALİN |
31.07.1950 |
|
ELİBEYLİ |
ATARBEKYAN |
EÇMİEDZİN |
04.04.1946 |
|
ELİHAN |
QETİK |
QUKASYAN |
03.01.1935 |
|
ELİKUÇAK |
KUÇAK |
ABARAN |
03.01.1935 |
|
ELİLİ |
SALVARD |
SİSYAN |
03.01.1935 |
|
ELLİQIRIH |
ASTHADZOR |
MARTUNİ |
03.01.1935 |
|
ELİQULU |
AZATAŞEN |
QORUS |
01.06.1940 |
|
ELLEROYUĞU |
ELLER |
AMASİYA |
- |
|
EMİRHAN |
SARATAK |
ARTİK |
01.06.1940 |
|
EMİRLİ |
QTUCUR |
ABARAN |
19.04.1950 |
|
ERDEPİN |
YEĞEQİS |
YEĞEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
EREVUS |
AREVİS |
SİSYAN |
03.07.1968 |
|
ERZEKEND |
ARZAKAN |
HRAZDAN |
- |
|
ESKİPARA |
VOSKEPAR |
NOYEMBERYAN |
- |
|
EVÇİLER |
ARAPZAP |
HOKTAMBERYAN |
10.04.1947 |
|
EYAR |
AQARAKADZOR |
YEGEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
EYLAS |
İNEKLİ |
MASİS |
- |
|
HABİBKEND |
KALİNİN |
MASİS |
26.09.1957 |
|
HACI BAYRAM |
BAQARAN |
HOKTAMBERYAN |
03.01.1935 |
|
HACI HELİL |
TSANKAOVİT |
ARAQATS |
15.07.1946 |
|
HACILAR |
MARQASTAN |
EÇMİEDZİN |
03.01.1935 |
|
HACI MUĞAN |
MUHAN |
KAMO |
- |
|
HACI NEZER |
KAMO |
AHURYAN |
03.01.1935 |
|
HACI QARA I |
AYQEŞAT |
EÇMİEDZİN |
03.01.1935 |
|
HACI QARA II |
LERNAPAT |
QUQARK |
26.09.1957 |
|
HACI QARA III |
MAKARAŞEN |
QUQARK |
01.03.1946 |
|
HAÇA SU |
AÇACUR |
İÇEVAN |
- |
|
HAÇAKİLSE |
NAHAPETAVAN |
ARTİK |
30.01.1961 |
|
HAÇAPAPAN |
ZAHMAT |
MASİS |
03.01.1935 |
|
HAÇDARAQ |
HAŞTARAK |
İCEVAN |
- |
|
HAÇDUR |
TSANKAŞAT |
TUMANYAN |
03.01.1935 |
|
HAÇKEND |
DEBET |
QUQARK |
03.01.1935 |
|
HAHS |
ZOKAP |
AŞTARAK |
01.12.1949 |
|
HAMAMLI |
SPİTAK |
SPİTAK |
26.09.1949 |
|
HANCIĞAZ |
QÖZELDERE |
QUQARK |
01.06.1940 |
|
HASİK |
VOROŞİLOV |
HLKTAMBERYAN |
24.07.1940 |
|
HESENKENJ |
ŞATİN |
YEĞEQNADZOR |
03.01.1935 |
|
HEYDER BEY |
SVERDLOV |
STEPANAVAN |
01.04.1940 |
|
HEYRİBEYLİ HERBEKLİ |
YERVANDAŞAT |
HOKTAMBERYAN |
25.05.1967 |
|
HLATAQ |
DZARASTAN |
QAFAN |
01.07.1940 |
|
HORADİZ |
HORADİS |
EZİZBEYOV |
03.07.1968 |
|
HOVİT |
NİQAVAN |
ABARAN |
21.10.1967 |
|
HOZİKEND |
QUZUKEND |
AMASİYA |
- |
|
HÜSEYİNQULU AĞALI |
NERİMANLI |
VARDENİS |
15.12.1948 |
|
İLANÇALAN |
ARTAŞAVAN |
AŞTEREK |
- |
|
İLANLI |
ÇAYBASAR |
AMASİYA |
26.04.1946 |
|
TLHIABI |
AYQABAST |
AHURYAN |
26.04.1946 |
|
İLLİ QARAKİLSE |
İLLİ |
AMASİYA |
- |
|
İMANŞALI |
MHÇYAN |
ARTAŞAT |
03.01.1935 |
|
İMRHAN İMİRHAN |
SARATAK |
ARTİK |
01.06.1940 |
|
İMRLİ İMİRLİ |
TTUCUR |
ABARAN |
19.04.1950 |
|
İNDİCAN |
QANDZAK |
YEĞEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
İNEKLİ I |
ANTARUT |
ESTEREK |
01.12.1949 |
|
İNEKLİ II |
MASİS SOVHOZU |
MASİS |
04.04.1946 |
|
İPEKLİ (OYLAK) |
MASİS |
MASİS |
04.04.1946 |
|
İTQIRAN |
QÜLÜSTAN |
EZİZBEKOV |
03.01.1935 |
|
KACARAN |
QACARAN |
QAFAN |
04.08.1951 |
|
KAFTARLI |
PANİK |
ARTİK |
- |
|
KALALI |
NORABER |
ANİ |
03.02.1947 |
|
KALANA |
QUKASYAN |
MASİS |
01.12.1949 |
|
KALARAK |
ŞENAVAN |
HOKTAMBERYAN |
04.04.1946 |
|
KARVANSARAY |
İCEVAN |
- |
- |
|
KEÇİLİ |
MRAQAŞAT |
HOKTAMBERYAN |
04.04.1976 |
|
KELEKARH |
ŞENAVAN |
HOKTAMBERYAN |
04.04.1946 |
|
KELELİ |
NORABER |
ANİ |
03.02.1947 |
|
KEPENEK |
MUSAELYAN |
AHURYAN |
03.01.1935 |
|
KERKİBAŞ |
ŞEFEQ |
VARDENİS |
25.05.1967 |
|
KERPİÇLİ |
QEHADİR |
ABOVYAN |
03.01.1935 |
|
KERİMARH |
SOVETAKAN |
HOKTAMBERYAN |
03.01.1935 |
|
KERİMKEND |
DZANKAŞEN |
KAMO |
02.03.1940 |
|
KESİKBAŞ |
LERNAKERT |
MARTUNİ |
07.12.1945 |
|
KEŞİŞKEND I |
QEHARAT |
ARAQADZ |
03.01.1935 |
|
KEŞİŞKEND II |
QEHARAT |
SPİTAK |
03.01.1935 |
|
KEŞİŞKEND III |
MİKOYAN |
YEĞEQNADZOR |
03.01.1935 |
|
KEŞİŞKEND IV |
YEĞEQNADZOR |
YEĞEQNADZOR |
06.12.1957 |
|
KEŞİŞKEND V |
YEĞEQNADZOR |
- |
03.01.1935 |
|
KEŞİŞVEREN |
ZOVAŞEN |
ARARAT |
03.01.1935 |
|
KETRAN |
QETAMEC |
NAİRİ |
21.07.1948 |
|
KEVER |
YENİ BAYAZİD |
KAMO |
- |
|
KİRAÇ |
CRAPİ |
ANİ |
03.02.1947 |
|
KİÇİK ARİHVELİ |
KİÇİK MANTAŞ |
ARTİK |
01.01.1935 |
|
KİÇİK QARAKİLSE |
AZATAN |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
KİÇİK KEPENEK |
HOVİT |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
KİÇİK KETİ |
LERNANTSK |
AHURYAN |
26.10.1946 |
|
KİÇİK ŞİŞTEPE |
PÖKR SEPASAR |
QUKASYAN |
12.12.1946 |
|
KİÇİK ŞORLU (ŞÖLLÜ) DEMİRÇİ |
DEMİRÇİ |
MASİS |
03.01.1935 |
|
KİLSEKEND |
SRAŞEN |
QAFAN |
- |
|
KİRDİKEND |
LENADZOR |
KALAN |
- |
|
KİRDVAN |
YENEKOVAN |
İCEVAN |
03.01.1935 |
|
KOLAQİREN |
ANTARAMUT |
QUQARK |
10.09.1948 |
|
KORBULAQ |
TSANKAŞEN |
QUKASYAN |
20.10.1946 |
|
KORU |
CORAŞEN |
QORUS |
19.04.1950 |
|
KOSAMEMMED |
BATİKYAN |
KAMO |
- |
|
KOTİQEN |
SAVARŞAVAN |
NOYEMBERYAN |
15.07.1964 |
|
KOLANLI ARALIH |
YUHARI KOLANLI |
EÇMİEDZİN |
- |
|
KORPÜLÜ KÖRPELİ |
ARŞALYUS |
EÇMİEDZİN |
03.01.1935 |
|
KOTANLI |
KAMRAŞEN |
EZİZBEYOV |
- |
|
KOTAYK |
ABOVYAN |
ABOVYAN |
02.10.1961 |
|
KURTKULAK |
BOLORABERD |
YEĞEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
KUTAŞEN |
KİRANTS |
İCEVAN |
25.05.1967 |
|
KÜNEN (QETAŞEN) |
ŞAVARŞAVAN |
QUKASYAN |
20.10.1946 |
|
KÜYLÜSER I |
BAMBAKAVAN |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
KÜYLÜSER II |
DİMİTROV |
ARTAŞAT |
01.12.1949 |
|
KÜZECİK |
LANCAHPUR |
KAMO |
19.04.1950 |
|
LELEKEND |
LALİQYUĞ |
İCEVAN |
- |
|
LEMBELİ |
DEBETAŞEN |
NOYEMBERYAN |
18.06.1960 |
|
MAHMUDLU |
ÇAYKEND |
QAFAN |
01.06.1940 |
|
MANES |
ALAVERDİ |
ALAVERDİ |
- |
|
MAQMUCUQ MAHMUTCUQ |
PEMZAŞEN |
ARTİK |
02.03.1940 |
|
MASTARA |
DALARİK |
TALİN |
21.06.1965 |
|
MAYDA MAQDA |
LERNAROT |
EŞTEREK |
01.12.1949 |
|
MECİDLİ |
NOR KYANQ |
ARTİK |
01.06.1940 |
|
MEHRİBAN |
KATNAHPYUR |
TALİN |
19.04.1950 |
|
MELİKKEND |
MELİKQYUĞ |
ARAQADZ |
15.07.1946 |
|
MELİKLER |
SPANDARYAN |
SİSYAN |
04.05.1939 |
|
MELİKYON MEOİKQYUĞ |
TSANKAVAN |
İCEVAN |
02.03.1940 |
|
MESİMLİ |
AYQEBAT |
ARTAŞAT |
01.07.1949 |
|
MEZRE |
BARTSRAVAN |
SİSYAN |
10.09.1946 |
|
MHUB |
BALAHOVİT |
ABOVYAN |
26.12.1968 |
|
MİHRABLI |
VARDAŞEN |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
MİSHANA |
HAKAVAN |
HRAZDAN |
01.12.1949 |
|
MOĞES |
QAĞNUT |
QAFAN |
29.06.1949 |
|
MOLLA BAYAZİT |
BAMBAKAŞAT |
HOKTAMBERYAN |
03.01.1935 |
|
MOLLA BEDEL |
BEDEL |
HOKTAMBERYAN |
- |
|
MOLLA DURSUN |
ŞAUMYAN |
EÇMTEDZİN |
- |
|
MOLLA EYYUBLU |
VEDİ |
KALİNİNO |
- |
|
MOLLA QOYÇE |
MORALİK |
ANİ |
03.01.1935 |
|
MORUT |
AKNAHPYUR |
İCEVAN |
11.11.1970 |
|
MUĞANCIK |
AYQEDZOR |
QORUS |
19.04.1950 |
|
MUĞUMLU MUĞAMLI |
MUQAM |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
MUNCUHLU |
TSİLKAR |
ARAQADZ |
15.07.1946 |
|
MURAD TEPE I |
KONAKERAVAN |
NAİRİ |
15.08.1964 |
|
MURAD TEPE II |
KONAKEREVAN |
ABOVYAN |
15.08.1964 |
|
MUSAHAN (MOLLA MUSA) |
VOSKEYASK |
AHURYAN |
26.04.1946 |
|
MUSLUQLU |
LANCİK |
ANİ |
03.02.1947 |
|
NUBARAŞEN |
SOVETAŞEN |
İREVAN ŞEHERİ |
26.03.1938 |
|
OCAQQULU |
EREBİ (ARAPİ) |
AHURYAN |
26.04.1946 |
|
OĞRUCA |
QARANMA |
VARDENİS |
- |
|
OĞULBEYLİ |
BERKANUŞ |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
ORTAKENT |
QLADZOR |
YEĞEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
ORTAKİLİSE |
MAİSYAN |
AHHURYAN |
26.04.1946 |
|
OVANDERE |
OVNADZOR |
STEPANAVAN |
19.04.1950 |
|
ÖRDEKLİ |
LÇAŞEN |
SEVAN |
26.04.1946 |
|
PAŞAKEND |
MARMARİK |
RADZAN |
03.01.1935 |
|
PAŞALI |
ZARİTAP |
EZİZBEYOV |
08.07.1957 |
|
PİPİS |
COĞAZ |
İCEVAN |
- |
|
PİRMELEK |
AREQ |
TALİN |
03.01.1935 |
|
PİRMEZRE |
KATNARAT |
QAFAN |
29.06.1949 |
|
PİRTİKEN |
TSANKASAR |
TALİN |
02.03.1940 |
|
POLAD AYRIM |
POLAD |
İCEVAN |
- |
|
PUŞQEK |
AYQEDZOR |
MEQRİ |
- |
|
QAÇAĞAN |
LERNAVAN |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
QADİRLİ |
LANDSKANİST |
ARARAT |
03.07.1968 |
|
QALTANÇI |
ARTAQYUĞ |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
QAMIŞQUT |
YEĞEQNUT |
QUQARK |
03.01.1935 |
|
QANLI |
QAMIŞLI |
VARDENİS |
12.08.1946 |
|
QANLICA |
MARMAŞEN |
ANURYAN |
26.04.1946 |
|
QAPILI |
QUSANAQYUĞ |
ANİ |
03.02.1947 |
|
QARABAĞLAR |
ÇİMANKEND |
ARARAT |
- |
|
QARABOYA |
HNQOYAN |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
QARABULAQ |
YERİNÇATAR |
ABARAN |
15.07.1946 |
|
QARABURUN |
KARMRAŞEN |
TALİN |
31.07.1950 |
|
QARAÇORAN I |
ARAQYUG |
EŞTEREK |
04.04.1946 |
|
QARAÇORAN II |
ARAQYUG |
NAİRİ |
04.04.1946 |
|
QARADAĞLI I |
MRQAVET |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
QARADAĞLI II |
TSANKAŞEN |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
QARADAŞ |
SEVKAR |
İCEVAN |
- |
|
QARANEMZELİ (TAMAMLI) |
BURASTAN |
ARTAŞAT |
- |
|
QARAQOYUN |
AZİZLİ |
VARDENİS |
03.01.1935 |
|
QARAKİLSE I |
ANURİK |
ANURYAN |
03.01.1935 |
|
QARAKİLSE II |
ARTAVAN |
ABARAN |
19.04.1950 |
|
QARAKİLSE III |
DZORAŞEN |
QUKASYAN |
03.01.1935 |
|
QARAKİLSE IV |
KİROVAKAN |
- |
03.01.1935 |
|
QARAKİLSE V |
SİSAVAN |
SİSYAN |
02.03.1940 |
|
QARAKİLSE VI |
SİSYAN |
- |
02.03.1940 |
|
QARAL |
QATNACUR |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
QARAMEMMED |
MEĞRAŞAT |
AMASİYA |
26.04.1946 |
|
QARANAMAZ |
YENİ YOL |
AMASİYA |
03.01.1935 |
|
QARANÇANTA |
EZİZBEYOV |
AMASİYA |
04.05.1939 |
|
QARANLIQ |
QENOVİT |
MARTUNİ |
03.07.1968 |
|
QARANLIQ |
LUSAQYUĞ |
ABARAN |
10.09.1948 |
|
QARANLIKDERE (HAVANADZOR) |
LUSADZOR |
İCEVAN |
21.01.1935 |
|
QARAQAL’A I |
QETAR |
TALİN |
12.11.1946 |
|
QARAQAL’A II |
SEVABERD |
ABOVYAN |
21.06.1948 |
|
QARĞABAZAR |
AYKAŞEN |
EÇMİƏDZİN |
25.05.1967 |
|
QARHUN |
CRARAT |
EÇMİƏDZİN |
04.04.1946 |
|
QARQAR |
PUŞKİNO |
STEPANAVAN |
11.02.1937 |
|
QASIMELİ/ QASIMLI |
GETAPİ |
ARTİK |
01.04.1940 |
|
QAŞQA |
VARDAŞAT |
ARARAT |
10.09.1948 |
|
QAZANÇI |
MEĞRAŞEN |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
QAZARARAT |
İSAHAKYAN |
ANİ |
30.06.1945 |
|
QEMERLİ |
ARTAŞAT |
ARTAŞAT |
04.09.1945 |
|
QEMERLİ |
MEDZAMOR |
EÇMİEDZİN |
15.07.1946 |
|
QERQER |
PUŞKİNO |
STEPANAVAN |
14.02.1937 |
|
QEZENFER |
ARAQAST |
ABARAN |
10.09.1948 |
|
QIPÇAQ |
ARİÇ |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
QIRAHYER |
SİZAVET |
QUKASYAN |
12.11.1946 |
|
QIRHBULAQ |
AKUNK |
VARDENİS |
03.01.1935 |
|
QARHDEYİRMAN |
HNABERD |
ARAQADZ |
15.07.1946 |
|
QIRMIZILI |
KARMRAŞEN |
TALİN |
12.11.1946 |
|
QIZILGOÇ I |
QUKASYAN |
QUKASYAN |
12.10.1956 |
|
QIZILGOÇ II |
QUKASYAN |
- |
04.01.1938 |
|
QIZILKİLSE I |
GİZİLDAŞ |
KALİNİNO |
03.01.1935 |
|
QIZILKİLSE II |
KARMRAVAN |
QUKASYAN |
03.01.1935 |
|
QIZILTEYMUR |
VOSKEVAZ |
EŞTEREK |
03.01.1935 |
|
QIZIL VENK |
ÇİÇEKLİ |
VARDENİS |
27.04.1946 |
|
QIZILÖREN |
ŞENAVAN |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
QLİÇATAQ |
SÜSER |
TALİN |
12.11.1946 |
|
QOÇURLU |
MRGAŞAT |
NOKTAMBERYAN |
04.04.1946 |
|
QODUHVENQ (QOTURAVAN) |
QEDİKVENQ |
YEĞEQNADZOR |
- |
|
QOLĞAT |
QEQANİST |
ARTİK |
15.07.1948 |
|
QONAQQİREN |
ŞİRAK |
ANURYAN |
02.03.1940 |
|
QORADİZ |
ORADİS |
EZİZBEYOV |
03.07.1968 |
|
QOTURBULAQ |
KATNAĞPYUR |
STEPANAVAN |
03.01.1935 |
|
QOYTUR |
QETAP |
YEĞEQNADZOR |
03.01.1935 |
|
QOŞAVENQ |
AYKADZOR |
ANİ |
19.04.1950 |
|
QÖDEKBULAQ |
QARÇANPYÜR |
VARDENİS |
12.08.1948 |
|
QÖKDEKLİ |
MRQAVAN |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
QÖL |
LİÇK |
MARTUNİ |
- |
|
QORAN |
QOĞARAN |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
QÖGKÜMBET |
QEHANİST |
MASİS |
01.12.1949 |
|
QÖYKİLSE |
KAPUTAN |
ABOVYAN |
03.01.1935 |
|
QÖYYOHUŞ |
SARALANC |
SPİTAK |
26.04.1946 |
|
QÖZELDERE I |
QEHADİR |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
QÖZELDERE II |
QEHADZOR |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
QÖZELDERE III |
QEHADZOR |
ARAQATS |
15.07.1946 |
|
QÖZLÜ |
AKUNK |
TALİN |
12.11.1946 |
|
QULABLI I |
AYQEDZOR |
ŞAMSADDİN |
04.05.1939 |
|
QULABLI II |
CORAZLUK |
ABARAN |
15.07.1946 |
|
QULDERVİŞ |
VOSKETAŞ |
TALİN |
03.01.1935 |
|
QULELİ I |
AYQEDZOR |
ŞEMSEDDİN |
04.05.1939 |
|
QÜLELİ II |
KAMİR OYUĞ |
KAMO |
01.06.1945 |
|
QULUCAN |
SPANDARYAN |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
GÜRDBULAQ I |
AYQEŞAT |
HOKTAMBERYAN |
19.04.1950 |
|
GÜRDBULAQ II |
KRASAR |
QUKASYAN |
12.01.1946 |
|
QURDCELİL |
QENARUS |
QAFAN |
29.06.1949 |
|
QURDUQULU |
ARMAVİR |
HOKTAMBERYAN |
03.01.1935 |
|
QURDUKLU |
AMAVİR |
HOKTAMBERYAN |
03.01.1935 |
|
QURU ARAZ |
YERASHAUN |
HOKTAMBERYAN |
19.04.1950 |
|
QURUMSULU |
DOSTLU |
NOYABERYAN |
- |
|
QUŞÇU |
KECUT |
EZİZBEYOV |
12.11.1946 |
|
QUTNİQIŞLAQ |
HOVTAŞEN |
ARTİK |
15.07.1948 |
|
QUZUGÜDEN |
AYQEŞAT |
HOKTAMBERYAN |
19.04.1950 |
|
QÜDQÜM |
QEĞANUS |
QAFAN |
03.07.1968 |
|
QÜLLÜBULAQ |
VARDANBUR |
QUKASYAN |
15.07.1946 |
|
QÜLLÜCE I |
SARAART |
SPİTAK |
19.04.1950 |
|
QÜLLÜCE II |
SPANDARYAN |
ARTİK |
31.05.1945 |
|
QÜLLÜCE III |
VARDENİS |
ABARAN |
15.07.1946 |
|
QÜLLÜCE IV |
VARDENİS |
ABARĞAN |
19.04.1950 |
|
QÜMRÜ |
LENİNAKAN |
- |
27.01.1924 |
|
QÜRCÜEL |
QORSGYUĞ |
QUKASYAN |
29.06.1949 |
|
QYABUT |
KAPUYT |
EZİZBEYOV |
- |
|
REVAZLI |
DİTAVAN |
MEHRİ |
25.05.1967 |
|
REYHANLI |
AYQAVAN |
ARARAT |
04.04.1946 |
|
SAÇIYOK |
DEBET |
QUKAR |
03.01.1935 |
|
SADİBEYLİ |
ÇHALOV |
TUMANYAN |
22.02.1939 |
|
SAMURLU |
SARARAT |
QUKASYAN |
12.11.1946 |
|
SARATİ |
HAŞTARAK |
İCEVAN |
- |
|
SARIBAŞ |
AYKASAR |
ARTİK |
15.07.1948 |
|
SARMISAKLI |
KARABERD |
QUKAR |
04.04.1946 |
|
SATANAHAÇ |
GÜNEY |
VARDANİS |
03.01.1935 |
|
SAYBALİ |
ŞARNAKUNK |
SİSYAN |
10.09.1946 |
|
SEDİBAĞDI /SADİBEYLİ |
ÇHALOV |
TUMANYAN |
22.02.1939 |
|
SEMADERVİŞ |
ÇKNAH |
ABARAN |
01.06.1940 |
|
SERDARABAD I |
HOKTAMBERYAN |
- |
12.03.1935 |
|
SERDARABAD II |
OKTEMBER |
HOKTAMBERYAN |
03.01.1935 |
|
SİÇANLI |
AVTONA |
TALİN |
03.01.1935 |
|
SİRKETAŞ |
HDRANTS |
QAFAN |
- |
|
SİSYAN |
HATSAVAN |
SİSYAN |
02.03.1940 |
|
SONQURLU |
AYRENYATAŞ |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
SOYLAN |
EZİZBEYOV |
EZİZBEYOV |
12.10.1956 |
|
SÖYÜTLÜ |
SARNAHPYÜR |
ANİ |
02.03.1940 |
|
SPİTAQ |
LERNANTSK |
QUKASYAN |
12.12.1946 |
|
SRİQEĞ |
SARİHYUĞ |
İCEVAN |
10.05.1951 |
|
SUHOY FANTAN |
FANTAN |
HRAZDAN |
03.01.1935 |
|
SULTANABAD |
ŞURABAL |
AMASİYA |
- |
|
SULTANBEY |
BARTSRUNİ |
EZİZBEYOV |
03.01.1935 |
|
SUSUZ |
TSAMASAR |
TALİN |
12.02.1946 |
|
SVANVERDİ |
LUYSAHPYUR |
ANİ |
03.02.1947 |
|
ŞAÇLI |
NORAŞEN |
APARAN |
15.07.1946 |
|
ŞAĞALI |
VAAQNİ |
QUQARK |
10.04.1947 |
|
ŞAHAB |
MAYAKOVSKİ |
ABOVYAN |
11.04.1940 |
|
ŞAHABLI |
ŞAHAB |
ARARAT |
03.07.1968 |
|
ŞAHADLI |
ŞQARŞİK |
TALİN |
03.01.1935 |
|
ŞAVARUT |
UŞAKERT |
HOKTEMBERYAN |
03.07.1968 |
|
ŞEHRİYAR |
NOR ARTASEĞ |
HOKTEMBERYAN |
03.07.1968 |
|
ŞEHRİZ/ŞAHRİZ |
QEĞAMAVAN |
SEVAN |
26.12.1946 |
|
ŞENOTAQ/ŞENATAQ |
LERNAŞEN |
SİSYAN |
02.03.1940 |
|
ŞEYH HACI |
ŞQARŞİK |
TALİN |
03.01.1935 |
|
ŞIHLAR I |
QIZIL ŞEFEQ |
SİSYAN |
02.03.1940 |
|
ŞIHLAR II |
LUSAKERT |
ARARAT |
26.04.1968 |
|
ŞİRABAD |
PARAKAR |
SİSYAN |
- |
|
ŞİREQALA |
VARDENUT |
ABARAN |
15.07.1946 |
|
ŞİRVANCIQ |
LERNAKERT |
ARTİK |
15.07.1948 |
|
ŞORLU |
DAŞTAVAN |
MASİS |
- |
|
ŞORLU (ŞÖLLÜ) DEMİRÇİ |
ŞORLU |
MASİS |
- |
|
ŞORLU (ŞÖLLÜ) MİNMANDAR |
MEHMANDAR |
MASİS |
03.01.1935 |
|
TALIŞ |
ARUC |
EŞTEREK |
11.11.1970 |
|
TALIBOĞLU |
LUSAKERT |
ARTİK |
15.07.1948 |
|
TAMAMLI |
BURASTAN |
ARTAŞAT |
- |
|
TAYÇARIK |
MEQRADZOR |
HRAZDAN |
31.05.1946 |
|
TECRABEY |
DZORANPYUR |
ABOVYAN |
04.04.1946 |
|
TEKERLİ/TEREKLİ |
TSAHQAŞEN |
ABARAN |
19.04.1950 |
|
TEKİYE |
BAZMAHPYUR |
EŞTEREK |
01.12.1949 |
|
TELEDOLAQ |
ARAVİK |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
TELEDİBİ/ TAYADİBİ |
AYKAVAN |
HOKTEMBERYAN |
04.04.1946 |
|
TERP |
SARAVAN |
EZİZBEYOV |
27.02.1960 |
|
TEZEKEND/TEZEKÖY I |
AYNTAP |
MASİS |
10.09.1970 |
|
TEZEKEND/TEZEKÖY II |
TASİK |
SİSYAN |
03.07.1968 |
|
TEZEKEND III |
TAVŞUT |
QUKASYAN |
21.10.1967 |
|
TEZEKÖY |
NOR QYUK |
ABOVYAN |
04.04.1946 |
|
TİTOY HARABA |
QAVRA |
QUKASYAN |
- |
|
TOHANŞALI |
MASİS |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
TOLK |
VERİN CRAŞEN |
MASİS |
- |
|
TOMARTAŞ I |
VARDAKAR |
ARTİK |
31.05.1946 |
|
TOMARTAŞ II |
VARDAKAR |
ARTİK |
31.07.1950 |
|
TOPARLI |
HATSİK |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
TORPAQQALA |
HNABERD |
ARTAŞAT |
01.12.1949 |
|
TOVUZQALA |
BERD |
ŞEMSEDDİN |
- |
|
TULNEBİ |
SARALANC |
NAİRİ |
04.04.1946 |
|
TUTİYA |
SARANİST |
ABOVYAN |
21.06.1948 |
|
TÜRKMENLİ |
ARAQA |
EÇMİEDZİN |
03.01.1935 |
|
TÜRK QARAKİLSESİ |
AHURNK |
AHURYAN |
03.01.1935 |
|
UĞURBEYLİ |
BERKANUŞ |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
UHUB |
BALAHOVİT |
AKOVYAN |
26.07.1968 |
|
ULUHANLI |
MASİS |
MASİS |
31.07.1950 |
|
ULYA SARVANLAR |
SARVANLAR |
MASİS |
- |
|
URUT |
VARATAN |
SİSYAN |
03.07.1968 |
|
UZUNLAR |
ODZUN |
TUMANYAN |
30.09.1967 |
|
UZUNOBA |
ARQAVAND |
HOKTAMBERYAN |
10.04.1947 |
|
UZUNTALA I |
AYQENOVİT |
İCEVAN |
12.02.1969 |
|
UZUNTALA II |
VAYAN |
İCEVAN |
25.05.1967 |
|
VAĞARŞABAD |
EÇMİEDZİN |
EÇMİEDZİN |
12.03.1935 |
|
VARMAZİYAR |
AREVAŞAT |
EÇMİEDZİN |
04.04.1946 |
|
VEDİ RAYONU |
ARARAT RAYONU |
ARARAT |
15.05.1968 |
|
VELİ AĞALI |
DZORAQYUĞ |
MARTUNİ |
- |
|
VELİ.GEC |
TSANKAVAN |
ŞEMSEDDİN |
04.05.1939 |
|
VELİYON |
TSANKOVAN |
ŞEMSEDDİN |
05.04.1939 |
|
YAMANCALI |
DEĞSUT |
ARTAŞAT |
25.05.1967 |
|
YAQUBLU |
MEQRUT |
QUKARK |
01.04.1946 |
|
YARPIZLI |
LÇAVAN |
VARDENİS |
25.05.1967 |
|
YASAVUL |
OVUNİ |
AHURYAN |
07.12.1945 |
|
YAYCI |
QARJİS |
QORUS |
03.07.1968 |
|
YEKANLAR |
AREVŞAT |
ARTİK |
15.07.1965 |
|
YELQOVAN |
KOTAYK |
ABOVYAN |
31.07.1965 |
|
YENGİCE |
QANDZAK |
YEĞEQNADZOR |
10.09.1946 |
|
YENİ BEYAZİD/KEVER |
KAMO |
KAMO |
13.04.1959 |
|
YENİKEND/YENİKÖY |
QORAVAN |
ARARAT |
03.07.1968 |
|
YENİKÖY |
HARKOV |
ANİ |
- |
|
YERİTSATUMB |
BARTSRAVAN |
QORUS |
01.06.1940 |
|
YEŞİL |
KAKAVADZOR |
TALİN |
12.11.1946 |
|
YUHARI AĞBAŞ |
ABOVYAN |
ARTAŞAT |
01.12.1949 |
|
YUHARI AYCAQALA |
VERİN BAZMABED |
TALİN |
12.11.1946 |
|
YUHARI AĞDAŞ |
AĞDAN |
İCEVAN |
25.05.1967 |
|
YUHARI ADYAMAN |
VERİN QETAŞEN |
MARTUNİ |
07.12.1945 |
|
YUHARI AYLANLI |
ZANKUNK |
EÇMİEDZİN |
04.04.1946 |
|
YUHARI KÜRDKEND |
NORAŞEN |
ARTAŞAT |
- |
|
YUHARI NECİLİ |
NİZAMİ |
MASİS |
- |
|
YUHARI PİRTİKEN |
MUSAQYUĞ |
EÇMİEDZİN |
03.07.1935 |
|
YUHARI QANLICA |
MARMAŞEN |
ANURYAN |
26.04.1946 |
|
YUHARI QARA QOYMAZ |
YUHARI SASUNAŞEN |
TALİN |
12.11.1946 |
|
YUHARI QARHUN |
CRARAT |
EÇMİEDZİN |
04.04.1946 |
|
YUHARI QUYLASAR (KUYLASAR) |
BAMBAKAVAN |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
|
YUVA |
ŞAUMYAN |
ARTAŞAT |
19.04.1950 |
|
ZERZİBİL |
ZERKEND |
VARDENİS |
03.01.1935 |
|
ZEYVE |
DAVİD BEY |
QAFAN |
29.11.1949 |
|
ZOD |
AQEHUŞ |
VARDENİS |
- |
|
ZOLAHAÇ |
ZOLAKAR |
MARTUNİ |
03.01.1935 |
|
ZORBA |
SORİK |
TALİN |
03.01.1935 |
|
ZÖHRABLI |
MRQANUŞ |
ARTAŞAT |
20.08.1945 |
Manevi soykırım sürüyor 2
Ermenistanda, Azerbaycan Türklerinin tarihi belge niteliğindeki izlerini ortadan kaldırmak için Azerbaycanlıların tarih süresinde yarattığı yer adlarını değiştirme operasyonu sürdürülmektedir. Ermenistan Cumhuriyetinin çıkardığı kararname ile 19 Nisan 1991 tarihinde Ermenistandan tüm Azerbaycanlılar kovuldukdan sonra, 16 rayonda 94 köy ve rayon adı değiştirilmiştir. Bunların da % 90-ını Türk kökenli toponimler teşkil etmektedir. Bu köy adlarının öyleleri vardır ki, şimdiye kadar üç, hatta dört defa değiştirilerek, güya çağdaşlaştırılmıştır (!). Ancak Ermeniler, tarihin tarih olarak kalacağını unutmaktadır. 1991 yılından sonra isimleri değiştirilen Türk kökenli il-oba adlarınnı listesini alfabe sırasına göre veriyoruz:
Şekilde: Erivan Serdar Sarayı duvar süstemlerinden detay (1828). Ressam V. Moşkov
|
ESKİ ADI |
YENİ ADI |
RAYON (BÖLGE) |
|
ACIBAC |
ACIBAC |
QAFAN |
|
AĞBULAQ |
AHPEREK |
KRASNOSELO |
|
AĞKİLSE |
ÇERMAKAVAN |
İCEVAN |
|
AĞQALA |
BERDKUNK |
KAMO |
|
AĞUDİ |
AQİTU |
SİSYAN |
|
AŞAĞI PURULU |
QEQAVANK |
QAFAN |
|
BAĞÇILIQ SÖVHOZU |
VERİN PTHNİ |
KOTAYK |
|
BAHAR |
ARTUNQ |
VARDENİS |
|
BALİHLİ |
ZORAKERT |
AMASİYA |
|
BAYTAR |
HOVTUN |
AMASİYA |
|
BENDAŞ |
HORDZOR |
QAFAN |
|
BERİYABAD |
BARENAT |
KRASNOSELO |
|
BÖYÜK MEZRE |
MEZD MASRİK |
VARDENİS |
|
COMERDLİ |
TANAHAT |
SİSYAN |
|
ÇAHMAQ |
KAMHUT |
AMASİYA |
|
ÇAYBASAR |
AREVAT |
AMASİYA |
|
ÇAYKEND I |
DPRABAK |
KRASANOSELO |
|
ÇAYKEND II |
QETİK |
VAYK (EZİZBEYOV) |
|
ÇİÇEKBULAQ |
QEĞATAR |
İCEVAN |
|
ÇİVİNLİ |
YENACUR |
AMASİYA |
|
DAŞKƏND |
HAYRK |
VARDENİS |
|
DEMİRÇİ |
DARBİNK |
MASİS |
|
DEMİRÇİLƏR |
QOÇAVAN |
KALİNİNO |
|
DERE |
DARANAK |
VARDENİS |
|
DOSTLUQ |
AYANİST |
MASİS |
|
DÜZKEND |
ALVAR |
AMASİYA |
|
ELEYEZ |
YEĞEQİS |
YEĞEQNADZOR |
|
EMİRHEYİR |
KALAVAN |
KRASNOSELO |
|
EVLİ |
DZARAMUT |
KALİNİNO |
|
EZİZBEYOV |
AREQNADEM |
AMASİYA |
|
EZİZBEYOV |
VAYK |
VAYK (EZİZBEYOV) |
|
EZİZLİ |
NORABAK |
VARDENİS |
|
HALİSE |
NOYAKERT |
ARARAT |
|
İBİŞ |
DAYRİK |
AMASİYA |
|
KİÇİK MEZRE |
POKR MASRİK |
VARDENİS |
|
MEŞEKEND |
ANTARAMEÇ |
KRASNOSELO |
|
NERİMANLI |
ŞATVAN |
VARDENİS |
|
NEZRİRAVAN |
KAZARAVAN |
EŞTEREK |
|
OHÇUOĞLU |
VAHÇİ |
AMASİYA |
|
ÖYSÜZ |
DARİK |
AMASİYA |
|
POLAD |
HAÇARDZON |
İCEVAN |
|
QARABULAQ |
SAQİK |
AMASİYA |
|
QARAİMAN |
DİTSMAYRİ |
VARDENİS |
|
QARAİSA |
MEĞVAHOVİT |
KALİNİNO |
|
QARAQALA |
NORAMUT |
KALİNİNO |
|
QARAQAYA |
DZORVANK |
KRASNOSELO |
|
QAYABAŞI |
QEĞAMABAK |
VARDENİS |
|
QERD |
KARD |
QAFAN |
|
QIZILDAŞ |
ARUNİ |
KALİNİNO |
|
QIZILGÜL |
ARETA |
YEĞİQNADZOR |
|
QIZILKEND |
TSARATAĞ |
VARDENİS |
|
QOMUR |
KOMK |
VAYK (EZİZBEYOV) |
|
QONÇALI |
ZARİŞAT |
AMASİYA |
|
QOŞABULAQ |
ŞADCREK |
VARDENİS |
|
QOVUŞUQ |
YERMON |
YEĞEQNADZOR |
|
QOVŞUT |
KAVÇUT |
QAFAN |
|
QÖLKEND |
AYQUT |
KRASNOSELO |
|
QÖLLÜ |
ARDENİS |
AMASİYA |
|
QÖYBEY |
HEDZOR |
VAYK (EZİZBEYOV) |
|
QÖZELDERE |
AZNAVADZOR |
QUQARK |
|
QÜLÜDÜZ |
VARDAHOVİT |
YEĞEQNADZOR |
|
QÜLÜSTAN |
NOR AZNABERD |
VAYK (EZİZBEYOV) |
|
QÜMÜŞ |
KARENİS |
HRAZDAN |
|
QÜNEY |
AREQUNİ |
VARDENİS |
|
QÜNEŞLİ |
KUTAKAN |
VARDENİS |
|
SALAH |
AKAVANAVANK |
İCEVAN |
|
SARIYAQUB |
ÇAQAZADZOR |
VARDENİS |
|
SARIYER |
ARAVAN |
KALİNİNO |
|
SARVANLAR |
SİS |
MASİS |
|
SEMED VURQUN |
OVSK |
İCEVAN |
|
SOVETAKERD |
HAÇAHBYUR |
VARDENİS |
|
SOVETKEND |
KAHAKİ |
VARDENİS |
|
SOYUQBULAQ |
PAQAHBYUR |
KALİNİNO |
|
SUBATAN |
QEĞAKAR |
VARDENİS |
|
ŞEBADİN |
YEĞEK |
QAFAN |
|
ŞEFEQ |
VANEVAN |
VARDENİS |
|
ŞİDLİ |
YEĞEQNAVAN |
ARARAT |
|
ŞİRAZLI |
VOSQETAL |
ARARAT |
|
ŞİŞQALA |
QUQARİÇ |
VARDENİS |
|
TEKERLİ |
ARTAVAZ |
HRAZDAN |
|
TONLUCA |
DRAHTİK |
KRASNOSELO |
|
UZ |
UYTS |
SİSYAN |
|
YENQİCE |
SİSAVAN |
ARARAT |
|
YENİKEND |
TRETUK |
VARDENİS |
|
YENİYOL |
AĞVARİK |
AMASİYA |
|
ZEHMET |
HACPAR |
MASİS |
|
ZENQİLER |
ZORAK |
MASİS |
|
ZERKEND |
KUT |
VARDENİS |
|
ZEYTE |
ZEDSA |
VAYK (EZİZBEYOV) |
|
ZOD |
SOTK |
VARDENİS |
BİBLİOQRAFİYA
| 1. Aliyeva Çimnaz: “Qarabağ işğal olunur, Azerbaycan Medeniyyeti
Talanır”, Medeniyyet, Azerbaycan Respublikası Medeniyyet Nazirliyinin
Yayın Orqanı, 6 mart, 1993, No:7 (101). 2. Arutyunyan V. Yerevan, Moskova 1968 (Rusca). 3. Elekberli Eziz. Qedim Türk-Oğuz Yurdu - “Ermenistan”, Bakü, 1994 4. Eliyev Eyvaz - Bülbüloğlu Polat. “Veten Menim Üçün Ata Ocağından Yüksekde Durur” Medeniyyet (Azerbaycan Respublikası Medeniyyet Nazirliyinin Yayın Orqanı), 1 iyul 1994, No 10 (115). 5. Esedov Sabir: Ermenistan Azerbaycanlılarının Tarihi Coğrafiyası, Bakü 1995. 6. Memmedzade Qülmemmed: “Abidelerimiz Tarihi Evimiz”, İncesenet, (Azerbaycan Ressamlar İttifaqının Orqanı), 21 Aprel 1992, No 9 (30). 7. Nimetova M. “Risımovı Redaksiyu” Nangessamsoori, No 3, 1971 (Ermenice). 8. Qaraçenli Azer: “Medeniyyet Abidelerimiz Tekce Ermenistanın İşqal Etdiyi Erazilerde Esir Deyil; Dünya Müzayedelerinde Qorunan Azerbaycan Maddi Medeniyyet Abideleri”, Azadlıq, 31 May 1994, No 57 (424) 9. --------------------: “Oğurluq İnce Seneddir”, Azadlıq, 13 Oktyabr 1994. Makas Zeynelabidin (Yrdc. Doç. Dr.): Ermenistanda Adları Değiştirilen Bazı Türk Yerleşim Yerleri Üzerine, İstanbul 1993. 10. Reşideddin Fazlullah: Camiüt Tevarih, III. Cilt, Bakü 1957 (Rusca). 11. Rüstem Neriman: “Yaralı Heykeller” Açıq Söz, 15 iyul 1994, No 22 (191) 12. Sabiroğlu Hikmet: “Şuşanın İşqalından İki İl Keçir”, Azadlıq 7 may 1994, No: 47 (414). 13. Veliçko V.L.: Kavkaz, Bakü 1990 (Rusca). |
[1] Sabir Esedov. Ermenistan Azerbaycanlılarının Tarihi Coğrafiyası, Bakı, 1995, s.394-407; Makas Zeynelabidin /Yrdc. Doç. Dr./, Ermenistanda Adları Değiştirilen Bazı Türk Yerleşim Yerleri Üzerine, İstanbul 1993, s.3-16.
[2] Esedov Azerbaycanın Tarihi Coğrafiyası. Bakü 1995, s.407-410.